We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

R​ū​nas 22

from Gulbji by STandART

/

about

Original and English versions appear on the album "Jūrasputnu Mistērijas / Mysteries of the Seabirds" (2017)

lyrics

RŪNAS

Putnu pēdas ir rūnas
Mitrās smiltīs un sniegā
Kāds atnāks un izdzēsīs
Vienu pa vienai
Vēju pa vējam
Ceļu pa ceļam
Kā smejies, kāds papūtīs dūnas
Un ejam

Mirkšķina
Baltās baznīcas
Bākas sarkanā acs
Un kaijas kā meitenes
Meitenes kaijas
Debesis aijā

Līdz pierunā jūru
Palikt vēl krastos
Uz brīdi

Līdz aizpeldēs kuģi
Un vēji izdzēsīs
Pēdas kāpās, lai nesāp



RUNES

Footprints of birds are runes
In wet sand and in snow
Someone will come and erase
One after another
Wind by wind
Path by path
Someone will blow off the down
And let’s go then

The eye of the church
The lighthouse
Gently blinks from afar
And seagulls like girls
And girls like seagulls
Tenderly lull to sleep

Until the sea agrees
To remain in its shores for a while
Until the ships leave and the winds erase
Footprints in dunes and the aching

credits

from Gulbji, released October 17, 2022

license

all rights reserved

tags

about

STandART Latvia

Synthfolk / darkwave band formed in 2002 in Jelgava, Latvia. Released 3 albums, 20 maxi-singles and played live in the Baltics, Finland, Sweden and Poland.

contact / help

Contact STandART

Streaming and
Download help

Report this track or account

STandART recommends:

If you like STandART, you may also like: