Corrosion (Single 2006)

by STandART

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

about

One of the band's most successful early singles with several b-sides and remixes by various artists from the United Kingdom, Belgium, Poland and Latvia.

"What hits most of all is the production, pretty much perfect, that makes this group really professional and competitive. Crystal Music." 8/10
- Paolo Chemnitz, DJ, “Rock Hard Italia” magazine, Italy

"You see the songs are easy to listen to with good choruses and nice melodies. This together with a kind of moodiness in the production. One thing though that I noticed while listening is the song "Energia". It’s a song that shows the bands will to experiment with their music. The analog synths together with drummachines dominate, and that gives STandART a very warm sound where the guitars melt into the sound great." 7/10
- Robert Ryttman, "Zero Music Magazine", Sweden

8/10
- Luiz Soncini
Promoter, DJ, "Elegy Iberica" magazine, Portugal

credits

released November 10, 2006

STandART / Zemgales Impērija (HRXCD004)
Produced by Sandris Savickis, Gatis Priekulis and STandART

tags

license

all rights reserved

about

STandART Latvia

STandART is a synthfolk / darkwave band formed in 2002 in Jelgava, Latvia. STandART has released 3 albums, 16 singles and played live in the Baltics, Finland, Sweden and Poland.

contact / help

Contact STandART

Streaming and
Download help

Track Name: Corrosion (Radio Edit)
CORROSION

Here come Your always-responsive friends
Those are the symptoms of just another fit
Clench your fists, try to push them out of Your bed
But the brigade just sits on the edge quietly smiling

Your bedside table fills with remedy
White, yellow, light blue, orange, red and green
Who would have imagined a life so colourful
Who would have thought one more moment so meaningful

And through the eye-lids
Through finger apertures
The corrosion creeps into you
Despair devours You

The only way to overcome
Is to use a battering-ram
Be a torpedo that’s
Loaded with delight

Who knows will she someday get to read your letters
That you write each night before to fall asleep
Scared that tomorrow can come not for You
And the disease will use the darkness to fall on You

You write in your letters what haven’t you done yet
For the very last time haven’t tightly embraced her yet
While you search in the sky for a guiding light
It’s just a puddle reflecting Your sky

And through the eye-lids
Through finger apertures
The corrosion creeps into you
Despair devours You

The only way to overcome
Is to use a battering-ram
Be a torpedo that’s
Loaded with delight
Track Name: Aslan's Song (Single Version)
ASLAN’S SONG

You’re waiting vainly for me
A little friend of mine
I won’t come to see You tonight

Tonight I have no
No right mood
The mood to go to see You, girl

Feels like I’m sick and tired
I don’t want to infect You
With bad thoughts

Feels like the whole world
Has joined it’s hands..

You’re waiting vainly for me
A little friend of mine
I won’t come to see You tonight

Tonight I have no
No right mood
The mood to go to hell, to see You, girl

Feels like the whole world
Has joined it’s hands
With bad thoughts

I don’t want to infect You
With any thoughts

You’re waiting vainly for me
A little friend of mine
I won’t come to see You tonight

See those big and brave men
They have killed me
The sleep lies in sand, there’s no sleep anymore

You reach out for Your crutches
Then near the window You mark Your time
Barefoot, forehead by the glass
Please don’t catch cold

Why don’t You go to bed
Sleep lies in sand, there is no sleep
What are You yearning for at the window
Sleep lies in sand, there is no sleep

Go to bed
All lies in sand, there is nothing here
Go to bed
Everyone lies in sand, there’s no one no more here
Track Name: Energia (Single Version)
ENERGIA

Energia
Track Name: The Wonderful Fair
THE WONDERFUL FAIR

If all the birds stop singing
And Your neighbour teams his horse
If it’s getting hard to breathe now
You can already feel this curse
If Joseph sells his brothers
And animals overcrowd the ark
Oh, then kneel down, poor man
Entreat for little mercy
Entreat for mercy

Cause here comes
The fair that profits and violates
The fair that trades and annihilates

Even the vault of heaven flakes off
Every little being flees from foe
Just take a look ahead of You
And Your heart will jump as a doe
A fearsome figure slips through the smaze
Wrapped in slime and mystery
And at his side is marching
His faithful one-legged dog
One-legged dog

Whose master -
The fair that profits and violates
The fair that trades and annihilates

Beware the wonderful fair!
Track Name: Korozija (Latvian Radio Edit)
KOROZIJA
Latvian version of the song “Corrosion”.

Tur nāk Tavi vienmēr atsaucīgie draugi
Kārtējās lēkmes simptomi
Sažņaudz dūres, centies tos izgrūst no gultas
Bet brigāde gultsmalā sēž, klusi smaida

Tavs skapīt’s pie gultas pildās ar zālēm
Gaišzilas, dzeltenas, zaļas un oranžas
Kas būtu domājis dzīvi tik krāsainu
Kas būtu domājis vēl mirkli tik svarīgu

Un caur acu plakstiņiem
Caur pirkstu spraugām
Tevi pārņem korozija
Saēd izmisums

Vienīgais kā to pārvarēt
Ir – visu taranēt
Esi torpēda
Ar prieku pielādēts

Nez’ vai viņai reiz sanāks lasīt vēstules
Ko ik nakti pirms miega uzraksti
Bailēs, ka rītdiena var pie Tevis neatnākt
Ka sērga Tev uzbruks tumsas aizsegā

Tu raksti vēstulēs, ko neesi vēl paspējis
Neesi viņu pēdējoreiz apskāvis
Un caur acu plakstiņiem
Caur pirkstu spraugām
Tevi pārņem korozija
Saēd izmisums

Vienīgais kā to pārvarēt
Ir – visu taranēt
Esi torpēda
Ar prieku pielādēts
Track Name: Aslana Dziesma (Single Version)
ASLANA DZIESMA
Latvian version of the song “Aslan’s song”.

Velti gaidi mani
Manu mazo draudzenīt
Es šonakt nenākšu pie Tevis ciemos

Man šonakt nav(a)
Īstās omas
Omas, ar ko ciemos iet

Šķiet, esmu noguris un negribu Tevi aplipināt
Ar sliktām domām
Šķiet, visa pasaule ir sadevusies rokās..

Velti gaidi mani
Manu mazo draudzenīt
Es šonakt nenākšu pie Tevis ciemos

Man šonakt nav(a)
Īstās omas
Omas, ar ko ciemos iet

Šķiet, visa pasaule ir sadevusies rokās..
Ar sliktām domām
Negribu Tevi aplipināt
Ar domām

Velti gaidi mani
Manu mazo draudzenīt
Es šonakt nenākšu pie Tevis ciemos

Lieli, braši vīri
Mani nokāvuši
Miegs guļ smiltīs, miega nav

Tu stiepies pēc saviem kruķiem
Pie loga mīņājies
Basām kājām, piere pret stiklu
Saaukstēsies

Kam neej gulēt
Miegs guļ smiltīs, miega nav
Ej gulēt
Miegs guļ smiltīs, miega nav
Kam ilgojies pie stikla, viss guļ smiltīs
Nekā nav
Kam ilgojies pie stikla
Visi guļ smiltīs, neviena nav
Track Name: Corrosion (Infrabuse and Vanek Remix)
CORROSION

Here come Your always-responsive friends
Those are the symptoms of just another fit
Clench your fists, try to push them out of Your bed
But the brigade just sits on the edge quietly smiling

Your bedside table fills with remedy
White, yellow, light blue, orange, red and green
Who would have imagined a life so colourful
Who would have thought one more moment so meaningful

And through the eye-lids
Through finger apertures
The corrosion creeps into you
Despair devours You

The only way to overcome
Is to use a battering-ram
Be a torpedo that’s
Loaded with delight

Who knows will she someday get to read your letters
That you write each night before to fall asleep
Scared that tomorrow can come not for You
And the disease will use the darkness to fall on You

You write in your letters what haven’t you done yet
For the very last time haven’t tightly embraced her yet
While you search in the sky for a guiding light
It’s just a puddle reflecting Your sky

And through the eye-lids
Through finger apertures
The corrosion creeps into you
Despair devours You

The only way to overcome
Is to use a battering-ram
Be a torpedo that’s
Loaded with delight
Track Name: Corrosion (Hien Night Remix)
CORROSION

Here come Your always-responsive friends
Those are the symptoms of just another fit
Clench your fists, try to push them out of Your bed
But the brigade just sits on the edge quietly smiling

Your bedside table fills with remedy
White, yellow, light blue, orange, red and green
Who would have imagined a life so colourful
Who would have thought one more moment so meaningful

And through the eye-lids
Through finger apertures
The corrosion creeps into you
Despair devours You

The only way to overcome
Is to use a battering-ram
Be a torpedo that’s
Loaded with delight

Who knows will she someday get to read your letters
That you write each night before to fall asleep
Scared that tomorrow can come not for You
And the disease will use the darkness to fall on You

You write in your letters what haven’t you done yet
For the very last time haven’t tightly embraced her yet
While you search in the sky for a guiding light
It’s just a puddle reflecting Your sky

And through the eye-lids
Through finger apertures
The corrosion creeps into you
Despair devours You

The only way to overcome
Is to use a battering-ram
Be a torpedo that’s
Loaded with delight
Track Name: Corrosion (Troubleshooter Remix)
CORROSION

Here come Your always-responsive friends
Those are the symptoms of just another fit
Clench your fists, try to push them out of Your bed
But the brigade just sits on the edge quietly smiling

Your bedside table fills with remedy
White, yellow, light blue, orange, red and green
Who would have imagined a life so colourful
Who would have thought one more moment so meaningful

And through the eye-lids
Through finger apertures
The corrosion creeps into you
Despair devours You

The only way to overcome
Is to use a battering-ram
Be a torpedo that’s
Loaded with delight

Who knows will she someday get to read your letters
That you write each night before to fall asleep
Scared that tomorrow can come not for You
And the disease will use the darkness to fall on You

You write in your letters what haven’t you done yet
For the very last time haven’t tightly embraced her yet
While you search in the sky for a guiding light
It’s just a puddle reflecting Your sky

And through the eye-lids
Through finger apertures
The corrosion creeps into you
Despair devours You

The only way to overcome
Is to use a battering-ram
Be a torpedo that’s
Loaded with delight
Track Name: Aslan's Song (Jelgava Mix)
ASLAN’S SONG

You’re waiting vainly for me
A little friend of mine
I won’t come to see You tonight

Tonight I have no
No right mood
The mood to go to see You, girl

Feels like I’m sick and tired
I don’t want to infect You
With bad thoughts

Feels like the whole world
Has joined it’s hands..

You’re waiting vainly for me
A little friend of mine
I won’t come to see You tonight

Tonight I have no
No right mood
The mood to go to hell, to see You, girl

Feels like the whole world
Has joined it’s hands
With bad thoughts

I don’t want to infect You
With any thoughts

You’re waiting vainly for me
A little friend of mine
I won’t come to see You tonight

See those big and brave men
They have killed me
The sleep lies in sand, there’s no sleep anymore

You reach out for Your crutches
Then near the window You mark Your time
Barefoot, forehead by the glass
Please don’t catch cold

Why don’t You go to bed
Sleep lies in sand, there is no sleep
What are You yearning for at the window
Sleep lies in sand, there is no sleep

Go to bed
All lies in sand, there is nothing here
Go to bed
Everyone lies in sand, there’s no one no more here
Track Name: Korrosion (German Radio Edit)
KORROSION
German version of the song “Corrosion”.

Da kommen deine einzig treuen Freunde
Symptome eine Anfalls
Du ballst die Fäuste, möchtest sie verscheuchen
Doch steh’n sie um dein Bett und lächeln

Dein Nachtschrank füllt sich mit Tabletten
Hellblau, grün, orange und rosarot
wer hätte sich das Leben je so bunt gedacht
Und einen Augenblick so bedeutsam

Und durch die Augenlider
durch die Finger vorm Gesicht
frißt die Korrosion sich wieder
ätzt die Verzweiflung sich

Nur so kannst du dich befrein -
schlag’ alles kurz und klein
Du mußt zum Torpedo werden
positiv geladen sein

Wer weiß, ob jemals sie die Briefe liest
Die nachts du schreibst, bevor der Schlaf dich packt
Aus Angst, daß du den Morgen nicht erleben wirst
Daß dich die Seuche überfällt im Schutz der Nacht

Du schreibst, was du noch nicht verwirklicht hast
Du hast sie nicht umarmt zum letzten Mal
Du strebst mit aller Kraft dem Himmel zu
Dein Himmel spiegelt sich in eine Lache

Und durch die Augenlider
durch die Finger vorm Gesicht
frißt die Korrosion sich wieder
ätzt die Verzweiflung sich

Nur so kannst du dich befrein -
schlag’ alles kurz und klein
Du mußt zum Torpedo werden
positiv geladen sein
Track Name: Corrosion (Hien Day Remix)
CORROSION

Here come Your always-responsive friends
Those are the symptoms of just another fit
Clench your fists, try to push them out of Your bed
But the brigade just sits on the edge quietly smiling

Your bedside table fills with remedy
White, yellow, light blue, orange, red and green
Who would have imagined a life so colourful
Who would have thought one more moment so meaningful

And through the eye-lids
Through finger apertures
The corrosion creeps into you
Despair devours You

The only way to overcome
Is to use a battering-ram
Be a torpedo that’s
Loaded with delight

Who knows will she someday get to read your letters
That you write each night before to fall asleep
Scared that tomorrow can come not for You
And the disease will use the darkness to fall on You

You write in your letters what haven’t you done yet
For the very last time haven’t tightly embraced her yet
While you search in the sky for a guiding light
It’s just a puddle reflecting Your sky

And through the eye-lids
Through finger apertures
The corrosion creeps into you
Despair devours You

The only way to overcome
Is to use a battering-ram
Be a torpedo that’s
Loaded with delight