Fernfahrertraum (Version 0​.​3) (Single 2003)

by STandART

/
1.
2.
3.
4.

credits

released November 22, 2003

STandART / Zemgales Impērija (HRXCD001)
Produced by Gatis Priekulis and STandART.

tags

license

all rights reserved

about

STandART Latvia

STandART is a synthfolk / darkwave band formed in 2002 in Jelgava, Latvia. STandART has released 3 albums, 16 singles and played live in the Baltics, Finland, Sweden and Poland.

contact / help

Contact STandART

Streaming and
Download help

Track Name: Tālbraucēja Šofera Sapnis (2003)
TĀLBRAUCĒJA ŠOFERA SAPNIS
Latvian version of the song “Fernfahrertraum”.

Ceriņu migla, uzvelc skaistākās drānas
Kas neslēpj no Tavas dailes nekā
Sper soli laukā, lai pār pasauli laistās
Mirdzums no Tavām acīm kas nāk
Ievelc rīta dzestrumu krūtīs
Zilu taureni matos sev spraud
Pār rasaino zāli vēl pēdējo reizi
Pie manis klusi klusītiņām nāc

Vairs man Tevi neredzēt
Nekad vairs Tevī nenoreibt
Vairs man Tevi nesajust
Nekad.. Nekad..

Slapjās smilgas un zirnekļu tīklus
No Tavām kājām nolasīt ļauj
Liec manai galvai vēlreiz griezties uz riņķi
Saldi violetā dūmakā reibt

Ausī man iečuksti, kamdēļ šorīt
Ir tik ļoti norasojis Tavs vaigs
Pēdējoreiz ļauj man uzmest Tev acis
Vienmēr Tu būsi mans mīļākais sapnis

Vairs man Tevi neredzēt
Nekad vairs Tevī nenoreibt
Vairs man Tevi nesajust
Vairs.. Nekad..
Līdz pat.. Rītdienai..

Paies nakts, paies kilometri
Paies lielceļa smacīgie dūmi
Atnāks rīts, es aizvēršu acis
Pie manis nāks tālbraucēja šofera sapnis
Track Name: Ausmas Dziesma (Acoustic 2001)
AUSMAS DZIESMA

Tu slēpies, kamēr laiks vēl paslēpties
Vēl mirklis, un manas kājas Tevi meklēt ies
Vēl plaukstas manas acīm gulšņāt liek
Bet ausis Tevi jūt

Viens(i), divi, trīs, un meklēt eju es
Kaut iznākums jau skaidrs abiem mums
Bez maldiem un bez minstināšanās
Pie Tevis sirds aiz rokas velk

Tev kājas trīc, kā motors elsas skan
Tu zini, Tavi slēpņi visi zināmi man sen
Kā divas lāpas acis manas spīd
Šai pustumsā

Tiklīdz uz Tavu pusi veros es
Tev sirds no krūtīm cenšas izrauties
Un asin’s mutuļo kā kalnu strauts
Kurš gan vēl spēj Tevi tā satraukt

Nu, re, Tu esi atrasts kā vienmēr
Celies vien augšā, ko Tu tupi vēl
Skauj mani ciešāk nekā vispār var
Un nekad nelaid vaļā vairs

Tu esi vienīgais, kas manu prātu jauc
Aizvien no jauna šo spēli atsākt sauc
Tu slēpies, kamēr laiks vēl paslēpties
Es vēlos Tevi..
Atkal..
Meklēt iet..

Cik spēcīgs mans augums
Nanananananana…
Skaists spalvainais

Un ļaunums man ir
Nanananananana…
Pats ļaunākais..
Track Name: Tālbraucēja Šofera Sapnis (Fast Version)
TĀLBRAUCĒJA ŠOFERA SAPNIS
Latvian version of the song “Fernfahrertraum”.

Ceriņu migla, uzvelc skaistākās drānas
Kas neslēpj no Tavas dailes nekā
Sper soli laukā, lai pār pasauli laistās
Mirdzums no Tavām acīm kas nāk
Ievelc rīta dzestrumu krūtīs
Zilu taureni matos sev spraud
Pār rasaino zāli vēl pēdējo reizi
Pie manis klusi klusītiņām nāc

Vairs man Tevi neredzēt
Nekad vairs Tevī nenoreibt
Vairs man Tevi nesajust
Nekad.. Nekad..

Slapjās smilgas un zirnekļu tīklus
No Tavām kājām nolasīt ļauj
Liec manai galvai vēlreiz griezties uz riņķi
Saldi violetā dūmakā reibt

Ausī man iečuksti, kamdēļ šorīt
Ir tik ļoti norasojis Tavs vaigs
Pēdējoreiz ļauj man uzmest Tev acis
Vienmēr Tu būsi mans mīļākais sapnis

Vairs man Tevi neredzēt
Nekad vairs Tevī nenoreibt
Vairs man Tevi nesajust
Vairs.. Nekad..
Līdz pat.. Rītdienai..

Paies nakts, paies kilometri
Paies lielceļa smacīgie dūmi
Atnāks rīts, es aizvēršu acis
Pie manis nāks tālbraucēja šofera sapnis